این کتاب ترجمه ی کتاب (شهر شلوغ و پلوغ) می باشد.
تعتبر القصّة الصامتة إحدى أحدث وسائل تعليم الأطفال وتنمية الإبداع لديهم، فهي تخلو من أيّ نصّ مكتوب مسبقاً لتفسح المجال للأطفال أن يسرحوا بخيالهم بعيداً في عالمٍ مليء بالمرح والتسلية وتفتح لهم آفاق التصوّرات الذهنية التي تساعد على تنشيط الذهن وتدريبه على الإبداع والإبتكار.

يثير الرّسام الرائع بأنامله المبدعة خيال الطفولة لدى الأطفال في قصّة جميلة ومشوّقة يظهر فيها قبح الفوضى وحسن النظم في عالمٍ من المغامرات المثيرة