مذکرات الشیطان
کتاب زیر ترجمه ی کتاب خاطرات شیطان است.
إنّ للشيطان أساليب عديدة لخداعنا نحن البشر. وكلّما تعرّفنا أكثر على هذه الأساليب الماكرة للشيطان كلّما قلّ وقوعنا في شباك مكره ومصائد وسوسته.

وإنّ كتاب (مذكرات الشيطان) يبيّن بعض هذه الأساليب الشيطانية استلهاماً ممّا جاء في الأحاديث النبويّة والكتب الدينيّة.

هذا الأثر من مساعي الكاتب (غلام رضا الحيدري الأبهري) الذي وقع في مصائد هذا المخلوق المخادع مراتٍ عديدةٍ قبل تأليفه لهذا الكتاب.

لقد قمت اليوم بعمل جعل نرجس تشعر بألم في بطنها.هههه! لقد شعرت بالألم، ويا له من ألم !

ليتكم كنتم وشاهدتم وضحكتم! هههه! إذا انتظرتم قليلاً سأحكي لكم القصة.

لقد طبخت أم نرجس اليوم الأرز والدجاج، ونرجس تحبّ هذا الطعام كثيراً، وعندما جلستْ إلى طاولة الطعام،

أمسكتْ بالملعقة الكبيرة واقتربت من إناء الطعام وسكبت لنفسها ملعقة ممتلئة. وكان ذلك المقدار من الطعام كافياً لها لكنّي قلت لها:

نرجس! اسكبي أيضاً.” فأمسكت بالملعقة الكبيرة وسكبتها في صحنها هههه!

ثم وسوستُ لها مرّة أخرى: “نرجس! أنت تعلمين أنّ طعام أمّك لذيذ، اسكبي يا نرجس، اسكبي أيضاً.”

انخدعت نرجس وسكبت لنفسها الطعام. “هههه حتى أنّها أخذت ما في قعر الإناء من الطعام،

ثم بدأت بالأكل سريعاً سريعاً، ولم تنتبه أصلاً كم يجب أن تأكل،

كانت تأكل وتأكل فقط، وتشرب المياه الغازية أيضاً، ملعقتان من الأرز والدجاج وجرعة من المياه الغازية،

ملعقتان من الأرز والدجاج وجرعة من المياه الغازية وهكذا…

أكلت وأكلت حتى انتفخت بطنها. هههه! كم أفرح من تخمتكم أيّها البشر، عندما تتخمون أسرّ كثيراً،

أنا أحبّ تخمتكم كثيراً لأنّكم بعدها لا يمكنكم أن تقرأوا كتاباً،

ولا يمكنكم أن تكتبوا واجباً، وبصعوبة تذهبون إلى المسجد وليس لكم رغبة في القيام بأيّ عمل.

تشعرون بثقلٍ بحيث لا يمكنكم أن تتحرّكوا وتصبحون كنرجس.

هههه! فهي تتألّم من بطنها منذ الظهر وحتّى الآن. هههه! منذ الظهر وهي تشعر بالدوار. هههه!

أحسنت يا نرجس! تعلّموا التخمة منها. هههه!