نشست با مسئولان بینالملل حوزه و فعالان فرهنگی آذربایجان
انتشارات جمال روز چهارشنبه، ۱۷ آبان ۱۴۰۲ میزبان گروهی از مسئولان بینالملل حوزه و شماری از فعالان فرهنگی جمهوری آذربایجان بود. پیش از آغاز جلسه، میهمانان از فروشگاه نشر جمال بازدید کردند و در جریان آخرین کتابهای این انتشارات قرار گرفتند.
در آغاز جلسه حجتالاسلام علی دنیایی، مشاور نشر جمال از تاریخچه فعالیتهای این نشر گزارش داد. سپس خانم علیزاده، مدیر نشر طوبی (از نشرهای فعال در کشور آذربایجان) گفت: در آذربایجان برای بچهها قصه دینی تولید نمیشود و متاسفانه عمده تمرکز طلاب آذربایجان روی بزرگسالان است. در حالی که برای نجات دینی و معنوی آذربایجان باید روی کودکان و نوجوانان کار کرد.
این فعال فرهنگی ضمن زیبا و جذاب دانستن نقاشی کتابهای نشر جمال افزود: ما میتوانیم کتاب گویا، انیمیشن و موشنگرافی تولید کنیم. البته هدف نهایی ما رسیدن به انیمیشن است اما بیشتر موشنگرافی کار میکنیم. غیر از این، ما در حوزه ترجمه هم فعال هستیم و میتوانیم کتابها را به زبان روسی، ترکی استانبولی و آذری ترجمه کنیم و اصلا مترجم مخصوص برای کودک داریم.
در ادامه جلسه، حجتالاسلام امیرخانی، مسئول بخش آسیا و اقیانوسیه بینالملل حوزه علمیه به ضرورت کار فرهنگی در حوزه کشورهای آذریزبان پرداخت و افزود: ما هر جا آذریزبان داریم – در هر نقطه از دنیا که باشند – شیعه هستند. محل اصلی فعالیت موسسه طوبی در آذربایجان است و خوشبختانه مجوز رسمی از دولت این کشور دارند. چون بومی هستند، سلایق مردم آذربایجان را میدانند. سپس ایشان افزود: باید سعی شود این کتابهایی که میخواهد ارسال شود رنگ و بوی ایرانی نگیرد. البته غیر از آذربایجان در پاکستان هم ظرفیتهای خوبی وجود دارد که میتوان با آنها ارتباط گرفت و منشا اثر شد.
در پایان قرار شد این تعاملات ادامه پیدا کند.