این کتاب ترجمه ی کتاب جنقلی می باشد.
كثيراً ما يتحدّث الناس عن الجنّ بطريقة سلبية ويصوّرونه للأطفال بصورة مخيفة ويسطرون الخرافات له مما يجعل الأطفال يتخيلون في أذهانهم مخلوقات عجيبة وغريبة،

وقد ينسبون بعض الأمور السيّئة التي تحدث لهم إلى الجنّ. ولكن بقراءة هذه القصّة التي هي بلسان جنّيٍّ صغير مرحٍ يُحاول أن يُبيّن للأطفال الحقيقة في أنّ الجنّ ليس كما يختلق له الكبار الخرافات وأنّه لا يؤذي أحداّ،

سوف يتخلّص الأطفال من خوفٍ لا داعي له. ويتعلّمون ما ورد في القرآن الكريم حول الجنّ أيضاً.

علاِقتَنُا نحَن الجنِ بكِمُ أيهُّا الآدمَيوّن؟َ! احبسوا ألسْنِتَكَمُ عنَ الكلاَم قلَيلا!ً ولا تتَكَلَمَّوا عنَ كلُ ما يحَلو لكَمُ.ْ فقَبَلْ أن تتَحَدَثَّوا فكَرِّوا
قلَيَلا منِ فضَلكِمُ.ْ ولا تقَولوا عنَاّ كلاَما فارغِا رجَاء!ً
والآن أطلبُ منِكْمُ أن تجُيبوني على أسئْلَتَي هذهِ:ِ
هلَ تتَدَخَلَّ غزِلان الصحَراء بحِياتكِمُ؟ْ
باِلطبَعْ سيَكَون جوَابكُمُ؛ْ لا!
وهلَ تتَسَبَبَ الأسماك التي تعَيش في المحُيطات بإزعاجكِمُ؟ْ
باِلطبَعْ؛ِ لا! فهَي لنَ تفَعْلَ ذلكِ.َ
وماذا عنَ طاَئرِ نقَاّر الخشَبَ الذي يعَيش في الغابات؛ِ هلَ يدَقُ منِقْارهَ في أجسامكِمُ بدَلاَ منِ جذُوع الأشجار؟ِ
فبَاِلطبَّع لنَ يفَعلَ ذلكِ أبدَاَ.ً
وكذَلكِ نحَن الجن كاَلغزِلاْن والأسمْاك ونَقَاّر الخشَبَ أيضا لا نتَدَخَلّ بشِؤُونكِمُ ولا نؤُذي أحدَا منِكْمُ أبدَا.ً

فنَحَنْ نعَيش حيَاتنَا كبَاقي المخَلوقات ولا نتَدَخَلّ في حيَاة المخَلوقات الأخُرى.
فلَتْطَمئَنِ قلُوبكُمُ،ْ فنَحَن لسَنْا مزُعْجِين كبَعَض البشَرَ