کتاب لا تفرح الشيطان ترجمه ی کتاب (شیطونو خوشحال نکن)می باشد.
لا تفرح الشيطان
إذا تخاصم المسلمان فرح الشيطان عادةً ما يعاني الأطفال من تحسس تجاه بعض تصرفات أصدقائهم فيتعاملون أحياناً بعدوانيّة تؤدي إلى التخاصم،

لكنّهم في نفس الوقت لا يكرهون أصدقائهم بل يحبون أن يكونوا معهم، فهم يحتاجون لمعرفة قبح العداوة وكيفيّة التغلّب على ردود الأفعال التي تؤدي إلى التخاصم.

ولقد سعى الكاتب رضا الحيدري في هذه القصّة أن يبيّن ذلك للأطفال بأسلوب مبسّط وممتع أيضاً.

أجَلْ، سَُأعادي أولاً إبراهيمَ، بالأمسِ وأثناءَ لُعبَةِ كُرَةِ القَدَمِ ضَرَبَني بالطابَةِ على وجهي،
فَتَألَّمتُ كَثيرًا، لَقَد عادَيتُهُ مِن اليومِ ولَن أتكلَّمَ مَعَهُ أبدًا، ولكِن لا، هوَ لَم يَضرِبْني عَمدًا على وجهي، ولكِنَّ الكُرَةَ اصطَدَمَت بوجهي صُدفَةً،

ثُمَّ طَلَبَ مِنِّي إبراهيمُ المعذِرَةَ على الفَورِ، إذنْ لَن أعاديَهُ.ولكِن دونَ تَرَدُّدٍ سَأُعادي إيليّا، عِندَما مَرَّ اليومَ صَباحاً مِن أمامي،ولَم يَسَلِّم عَلَيَّ.وحتى عِندَما سَلَّمتُ عليهِ لَم يَرُدَّ السلامَ،
وأنا مِنَ الآنَ مُتَخاصِمٌ معَ إيليّا.لَن أتكلَّمَ مَعَهُ، حتّى لَن أنظُرَ إليهِ، ولكِن لا، يَجِبُ ألّ أعاديَهُ، عِندَما كانَ راكِباً على دَرّاجَتِهِ، لَم يَرَني أبدًا،ولَم يَسمَعْ سَلامي،

كانَ مُسرِعاً جِدًّا وكانَ يُنشِدُ الأناشيدَ، إذنْ لَن أخاصِمَهُ.