البيضة الذهبية

این کتاب ترجمه ی کتاب تخم مرغ طلایی است.

أعَدَّتْ إدارَةُ مَدْرَسَةِ المَعرِفَةِ لِطُلّابِها رِحْلَةً مَدْرَسِيَّةً إلى خارِجِ المَدينَةِ.

في ذلِكَ اليَومِ كانَتِ الشَمْسُ ساطِعَةً والسَماءُ صافِيَةً وَكانَ الأولادُ جالِسينَ على ضِفَّةِ النَهْرِ بِشَكلِ مَجموعاتٍ.

افتَرَشَ سَعيدٌ وَماجِدٌ بِساطَهُمْ تَحتَ ظِلِّ شَجَرَةٍ كانَتْ هُناكَ وَجَلَسا يَأكُلانِ بُذورَ البَطّيخِ المُمَلَّحَةِ.

وَحینَما حانَ وَقتُ الغَداءِ قالَ سَعیدٌ لِماجِدَ: ماذا جَلَبْتَ مَعَکَ لِلْغَداءِ؟ قالَ ماجِدُ وَكانَتْ كَفُّهُ مَليئَةً بالبُذورِ المُمَلَّحَةِ:

أنا لَدَيَّ بَيْضَتا دَجاجٍ، وَأنتَ ماذا عِنْدَكَ؟ فَأجابَ سَعيدٌ: أنا لَدَيَّ خُبْزٌ وَجُبْنٌ وَبَعضَ حَبّاتِ الجَوزِ. أتُريدُ أنْ نَتَقاسَمَهُا مَعاً؟

بَدی عَلی وَجْهِ ماجِدٍ أنَّهُ لا يُحِبُّ الجُبْنَ، فقالَ وَهوَ يُمْسِكُ بِالبَيْضَتینِ في يَدِهِ: لا، أنا لا أريدُ الجُبْنَ وَالخُبْزَ،

وَلكِنْ إنْ أرَدْتَ أنْ تَأكُلَ البَيضَ يُمْكِنُنِي أنْ أعطيَكَ إحدى هاتَينِ البَيضَتَينِ، وَبالطَبْعِ أريدُ مِنْکَ أنْ تَرُدَّها إلَيَّ لاحِقاً مَعَ فائِدَتِها.

اسْتَغرَبَ سَعيدٌ مِنْ كَلامِ ماجِدٍ فَقالَ بانْزِعاجٍ: إنَّنا صَديقانِ وَقَدْ جِئْنا لِهذِهِ الرِّحْلَةِ مَعاً، فَما الداعي مِنْ هذا الكَلامِ؟!

فأجابَ ماجِدٌ وَهوَ عابِسٌ: إنْ كُنْتَ لا تَقْبَلُ بِهذا فَلَسْتَ مُجْبَراً عَلَيهِ.

لَمْ يَكُنْ سَعيدٌ يُريدُ التَخاصُمَ مَعَ صَديقِهِ فَقالَ عَلى الفَورِ وَدونَ تَفكيرٍ: حَسَناً، لا بَأسَ، سَأعيدُها إليكَ مَعَ فائِدَتِها.